Komuniti Orang Sungai Di Sabah

Bincang tentang bahasa & kebudayaan kaum Bajau, Suluk, Lundayeh, Cocos dan sebagainya.

Moderator: Moderators

Komuniti Orang Sungai Di Sabah

Postby rmand23 » Fri Jan 30, 2009 12:02 pm

Bah siapa org2 sungai,ndak kira org sungai mana,jomlah kenalkan diri.Kita rapatkan silaturrahim dan tambah kenalan.
siapa tau mungkin kawan yg kita kenal dlm topik ni keluarga kita.

:welcome:
rmand
Kg Obah Sugut......
http://www.wang2you.blogspot.com
User avatar
rmand23
 
Posts: 68
Joined: Tue Dec 30, 2008 4:39 pm
Credit in hand: 0.00
Location: Sandakan

Advertisement

Re: Komuniti Orang Sungai Di Sabah

Postby nurabadi » Thu Feb 05, 2009 12:18 am

aku org sungai juga belah my mom..
Image


Image

" can bah if u".....
User avatar
nurabadi
Orang Baru
Orang Baru
 
Posts: 111
Joined: Tue Feb 03, 2009 7:33 pm
Credit in hand: 0.00
Location: SJ

Re: Komuniti Orang Sungai Di Sabah

Postby rmand23 » Thu Feb 05, 2009 9:41 am

jdk,masih pandai cakap sungai kah nie? :handrub:
rugi kan kalu ndak pndi ckp bangsa kita sendri.kalu org ckp sungai kita just senyum2 kambing saja.
:welcome:
http://www.wang2you.blogspot.com
User avatar
rmand23
 
Posts: 68
Joined: Tue Dec 30, 2008 4:39 pm
Credit in hand: 0.00
Location: Sandakan

Komuniti Orang Sungai Di Sabah

Postby aku_anak_sabah » Mon Feb 16, 2009 1:09 pm

Assalamualaikum kpd Rmand23 & Nurabadi juga kpd alz warga SF..
Bahh sekian lama aku tunggu anak Orang Sungai in dlm SF nie, akhirnya ada juga lobu tokou yg join SF.
Saudara Rmand dan Nurabadi dari daerah mana?

Untuk makluman semua, Suku kaum Orang Sungai ini merupakan Pribumi Sabah yang ramai terdapat di Pantai Timur Sabah. Tetapi banyak oarng tidak mengetahuinya kerana kurangnya pendedahan di media cetak/internet. Orang Sungai nie merupakan satu suku/etnik yang paling banyak didapati di kawasan Sandakan, Beluran, Paitan, Kinabatangan (Bukit Garam, Sukau, Suan Lamba, Bilit, hingga ke Paris Satu), Kuamut, Segaliud, Ranau(Sugut), Labuk (Telupid), Segama & Sepagaya(Lahad Datu), Madai, Tongod dan juga terdapat di Pitas dan Beaufort (byk di Kg. Bambangan. Suku kaum Orang Sungai ini terbahagi juga kepada beberapa sub-etnik iaitu dinilai melalui penggunaan bahasa sukuan/linguistik..

i) Orang-Orang Sungai di kawasan Beluran,Ranau (Sugut), Paitan, Labuk (Telupid), Pitas dan Beaufort mempunyai bahasa sukuan yang SAMA kerana menggunakan dialek Paitanik. Cth ayat :
- Ombo kiat mu yuk ? ( Kamu dari mana yuk ), .dan byk lagi cth bahasa (msg saja aku klu mau belajar eheh)
ii) Manakala Suku Orang Sungai di kawasan Segaliud, Bukit Garam, Kuamut, Segama dan bahagian Tongod mempunyai bahasa sukuan atau dialek yg cuma sedikit berbeza dengan bahasa Suku Orang Sungai yg saya sebutkan di atas (no.i). Orang Sungai di kawasan ini mempunyai pengaruh bahasa Dusun yg ketara.Cth ayat :
- Tokouw tu tulun Sungai (Kita ini Orang Sungai ) - lihat " tulun" yg juga bermaksud Orang dlm bahasa Dusun, tapi dlm dialek Paitanik Orang diucap sebagai "lobu"..
iii) Suku Orang Sungai di kawasan Sukau pula mempunyai pengaruh dialek "Idahan" seperti Orang Sungai di kg2 persekitaran Gua Madai dan Kg. Sepagaya di Lahad Datu.cth bahasa :
- Mbah suruu kau (Pergi mana kau )..

Saya cuma memberikan beberapa cth bahasa Orang2 Sungai yg terdapat di Negeri Sabah. Walaupun terdapat sedikit perbezaan dari bahasa sukuan/dialek namun Orang2 Sungai di negeri Sabah ini bangga dengan adat istiadat, pantang larang, tarian kebudayaan dan pakaian tradisional yang dikongsi bersama sebagai Orang Sungai. Dan kami semua bangga menjadi salah satu bangsa Pribumi di negeri Sabah yg bertuah ini.

Jika di lihat dari segi politik, memang sudah ramai anak2 Orang Sungai yg berjaya dan mempunyai nama besar dlm arena politik Sabah/Malaysia cthnya spt:
- Datuk Bung Moktar Radeen (Ahli MP Kinabatangan yg lantang di Parlimen- Beliau Orang Sungai yg berasal dari Kg.Bilit, Sukau, Kinabatangan)
- Datuk Surady Kayong ( ADUN Sugut - bekas Pembantu Menteri Perumahan Dan Kerajaan Tempatan Sabah - skrg di Borneo Samudera).
- Datuk Aklee Hj. Abas ( Bekas ADUN Sukau dan Pembantu Menteri Pembangunan Infrastruktur Sabah)
- YB Johny Intang ( bekas ADUN Kuamut ) dan YB Masiong Bana (ADUN Kuamut sekarang)
disamping beberapa nama besar di zaman USNO & BERJAYA dulu.

Dari segi sosial, Orang2 Sungai juga mempunyai perkembangan sosial yg boleh dibanggakan, di Sabah terdapat Persatuan Orang Sungai Sabah. Tarian Orang Sungai seperti Titikas, Berunsai dan Tarian Gabang juga sering di persembahkan di majlis-majlis rasmi di Sabah. Artis terkenal Sabah Ampal@Abu Bakar Ella juga berbangsa Sungai. Hubungan Orang Sungai dengan kaum2 pribumi Sabah yg lain juga adalah amat baik sejak zaman berzaman.Terdapat ramai juga anak watan Orang Sungai yg memegang jawatan tinggi di jabatan persekutuan dan negeri. Klu mau cerita pasal sosial mmg banyak yukk..

Begitu juga dari segi ekonomi. Jika kita lihat pada masa sekarang ramai Orang2 Sungai yang sudah mempunyai tahap ekonomi yg baik, walaupun ada sebilangannya yg masih di paras kemiskinan seperti di Paitan, Sugut dan Kuamut, namun perlu di beritahu bahawa Orang Sungai bukannya satu bangsa Pribumi yg suka meminta-minta, dan mengharap bantuan ihsan kerajaan semata. Sejak zaman British lagi suda banyak Orang2 Sungai yang aktif dalam kegiatan ekonomi cthnya seperti Almarhum Pangiran Galpam yg terkenal sebagai antara peniaga sarang burung terkemuka Sabah di Gua Gomantong. Orang Sungai juga masih mewarisi perniagaan sarang burung di Gua Madai. Sekarang juga terdapat ramai Orang Sungai yg mempunyai ladang sawit/perladangan yg berdaya maju dan tidak kurang yg menjadi konglomerat perniagaan Sabah.

So, pendek kata suku kaum Orang Sungai merupakan satu suku pribumi tulen Sabah yg sentiasa maju ke hadapan. Orang Sungai di Sabah akan sentiasa seiring dengan kaum pribumi tulen Sabah yg lain untuk seiring memajukan negeri yg kita cintai ini. selain bersama-sama dengan saudara pribumi utk membanteras PTI yg semakin merunsing sekarang.

P/S So, klu ada sapa2 yg berminat utk mengetahui lebih lanjut, berhubung saja dengan saya dan rakan2 Orang Sungai yg ada dlm SF ni..Torima kasi bohh..Bahh tuui aku poo.. :welcome: :thumbup1:
aku_anak_sabah
 
Posts: 9
Joined: Wed Jul 09, 2008 10:54 am
Credit in hand: 0.00

Re: Komuniti Orang Sungai Di Sabah

Postby nurabadi » Fri Feb 27, 2009 4:12 pm

aku mai loh mutangar sungai.... :lol2:
Image


Image

" can bah if u".....
User avatar
nurabadi
Orang Baru
Orang Baru
 
Posts: 111
Joined: Tue Feb 03, 2009 7:33 pm
Credit in hand: 0.00
Location: SJ

Re: Komuniti Orang Sungai Di Sabah

Postby bilis » Tue Mar 24, 2009 3:59 pm

bah ada abar orang kita?
wang mu atangar sungai?
atukkui bah atangar kita.
Green all the Day
User avatar
bilis
Teman Setia SF
Teman Setia SF
 
Posts: 3210
Joined: Tue Mar 24, 2009 2:15 pm
Credit in hand: 42.64
Location: Narita

Re: Komuniti Orang Sungai Di Sabah

Postby MrBokiu » Tue Mar 24, 2009 4:33 pm

sukukaum sungai termasuk dlm rumpum etnik PAITAN.....suku lain dalam Paitan ialah Lingkabau, Tombonuo, Dumpas, Lobu, Minokok, Segama, Rumanau dan Tinagas Mangkaak.

kalau mcm itu sa rasa ini etnik Paitan ada 9 bahasa berlainan.
els1965
MrBokiu
Teman SF
Teman SF
 
Posts: 1906
Joined: Tue Sep 21, 2004 1:42 pm
Credit in hand: 34.58
Location: sabah

Re: Komuniti Orang Sungai Di Sabah

Postby rmand23 » Thu Apr 16, 2009 4:39 pm

aku_anak_sabah wrote:Assalamualaikum kpd Rmand23 & Nurabadi juga kpd alz warga SF..
Bahh sekian lama aku tunggu anak Orang Sungai in dlm SF nie, akhirnya ada juga lobu tokou yg join SF.
Saudara Rmand dan Nurabadi dari daerah mana?

Untuk makluman semua, Suku kaum Orang Sungai ini merupakan Pribumi Sabah yang ramai terdapat di Pantai Timur Sabah. Tetapi banyak oarng tidak mengetahuinya kerana kurangnya pendedahan di media cetak/internet. Orang Sungai nie merupakan satu suku/etnik yang paling banyak didapati di kawasan Sandakan, Beluran, Paitan, Kinabatangan (Bukit Garam, Sukau, Suan Lamba, Bilit, hingga ke Paris Satu), Kuamut, Segaliud, Ranau(Sugut), Labuk (Telupid), Segama & Sepagaya(Lahad Datu), Madai, Tongod dan juga terdapat di Pitas dan Beaufort (byk di Kg. Bambangan. Suku kaum Orang Sungai ini terbahagi juga kepada beberapa sub-etnik iaitu dinilai melalui penggunaan bahasa sukuan/linguistik..

i) Orang-Orang Sungai di kawasan Beluran,Ranau (Sugut), Paitan, Labuk (Telupid), Pitas dan Beaufort mempunyai bahasa sukuan yang SAMA kerana menggunakan dialek Paitanik. Cth ayat :
- Ombo kiat mu yuk ? ( Kamu dari mana yuk ), .dan byk lagi cth bahasa (msg saja aku klu mau belajar eheh)
ii) Manakala Suku Orang Sungai di kawasan Segaliud, Bukit Garam, Kuamut, Segama dan bahagian Tongod mempunyai bahasa sukuan atau dialek yg cuma sedikit berbeza dengan bahasa Suku Orang Sungai yg saya sebutkan di atas (no.i). Orang Sungai di kawasan ini mempunyai pengaruh bahasa Dusun yg ketara.Cth ayat :
- Tokouw tu tulun Sungai (Kita ini Orang Sungai ) - lihat " tulun" yg juga bermaksud Orang dlm bahasa Dusun, tapi dlm dialek Paitanik Orang diucap sebagai "lobu"..
iii) Suku Orang Sungai di kawasan Sukau pula mempunyai pengaruh dialek "Idahan" seperti Orang Sungai di kg2 persekitaran Gua Madai dan Kg. Sepagaya di Lahad Datu.cth bahasa :
- Mbah suruu kau (Pergi mana kau )..

Saya cuma memberikan beberapa cth bahasa Orang2 Sungai yg terdapat di Negeri Sabah. Walaupun terdapat sedikit perbezaan dari bahasa sukuan/dialek namun Orang2 Sungai di negeri Sabah ini bangga dengan adat istiadat, pantang larang, tarian kebudayaan dan pakaian tradisional yang dikongsi bersama sebagai Orang Sungai. Dan kami semua bangga menjadi salah satu bangsa Pribumi di negeri Sabah yg bertuah ini.

Jika di lihat dari segi politik, memang sudah ramai anak2 Orang Sungai yg berjaya dan mempunyai nama besar dlm arena politik Sabah/Malaysia cthnya spt:
- Datuk Bung Moktar Radeen (Ahli MP Kinabatangan yg lantang di Parlimen- Beliau Orang Sungai yg berasal dari Kg.Bilit, Sukau, Kinabatangan)
- Datuk Surady Kayong ( ADUN Sugut - bekas Pembantu Menteri Perumahan Dan Kerajaan Tempatan Sabah - skrg di Borneo Samudera).
- Datuk Aklee Hj. Abas ( Bekas ADUN Sukau dan Pembantu Menteri Pembangunan Infrastruktur Sabah)
- YB Johny Intang ( bekas ADUN Kuamut ) dan YB Masiong Bana (ADUN Kuamut sekarang)
disamping beberapa nama besar di zaman USNO & BERJAYA dulu.

Dari segi sosial, Orang2 Sungai juga mempunyai perkembangan sosial yg boleh dibanggakan, di Sabah terdapat Persatuan Orang Sungai Sabah. Tarian Orang Sungai seperti Titikas, Berunsai dan Tarian Gabang juga sering di persembahkan di majlis-majlis rasmi di Sabah. Artis terkenal Sabah Ampal@Abu Bakar Ella juga berbangsa Sungai. Hubungan Orang Sungai dengan kaum2 pribumi Sabah yg lain juga adalah amat baik sejak zaman berzaman.Terdapat ramai juga anak watan Orang Sungai yg memegang jawatan tinggi di jabatan persekutuan dan negeri. Klu mau cerita pasal sosial mmg banyak yukk..

Begitu juga dari segi ekonomi. Jika kita lihat pada masa sekarang ramai Orang2 Sungai yang sudah mempunyai tahap ekonomi yg baik, walaupun ada sebilangannya yg masih di paras kemiskinan seperti di Paitan, Sugut dan Kuamut, namun perlu di beritahu bahawa Orang Sungai bukannya satu bangsa Pribumi yg suka meminta-minta, dan mengharap bantuan ihsan kerajaan semata. Sejak zaman British lagi suda banyak Orang2 Sungai yang aktif dalam kegiatan ekonomi cthnya seperti Almarhum Pangiran Galpam yg terkenal sebagai antara peniaga sarang burung terkemuka Sabah di Gua Gomantong. Orang Sungai juga masih mewarisi perniagaan sarang burung di Gua Madai. Sekarang juga terdapat ramai Orang Sungai yg mempunyai ladang sawit/perladangan yg berdaya maju dan tidak kurang yg menjadi konglomerat perniagaan Sabah.

So, pendek kata suku kaum Orang Sungai merupakan satu suku pribumi tulen Sabah yg sentiasa maju ke hadapan. Orang Sungai di Sabah akan sentiasa seiring dengan kaum pribumi tulen Sabah yg lain untuk seiring memajukan negeri yg kita cintai ini. selain bersama-sama dengan saudara pribumi utk membanteras PTI yg semakin merunsing sekarang.

P/S So, klu ada sapa2 yg berminat utk mengetahui lebih lanjut, berhubung saja dengan saya dan rakan2 Orang Sungai yg ada dlm SF ni..Torima kasi bohh..Bahh tuui aku poo.. :welcome: :thumbup1:



wakumsalam.wah betambah komuniti org sungai ni.
saya ni lahir di bandar sudah.di sandakan.tapi kg beliau si apak sya di kg obah.hehe mesti tau asal usul kita.
Embah kiat mu geng?
http://www.wang2you.blogspot.com
User avatar
rmand23
 
Posts: 68
Joined: Tue Dec 30, 2008 4:39 pm
Credit in hand: 0.00
Location: Sandakan

Re: Komuniti Orang Sungai Di Sabah

Postby bilis » Fri Apr 17, 2009 8:46 am

rmand23 wrote:wakumsalam.wah betambah komuniti org sungai ni.
saya ni lahir di bandar sudah.di sandakan.tapi kg beliau si apak sya di kg obah.hehe mesti tau asal usul kita.
Embah kiat mu geng?


kg obah tu d mana bos???
Green all the Day
User avatar
bilis
Teman Setia SF
Teman Setia SF
 
Posts: 3210
Joined: Tue Mar 24, 2009 2:15 pm
Credit in hand: 42.64
Location: Narita

Re: Komuniti Orang Sungai Di Sabah

Postby rmand23 » Fri Apr 17, 2009 9:26 am

kg obah tu di sebelah sugut.area2 pantai buring,tpt datuk surady.
http://www.wang2you.blogspot.com
User avatar
rmand23
 
Posts: 68
Joined: Tue Dec 30, 2008 4:39 pm
Credit in hand: 0.00
Location: Sandakan

Re: Komuniti Orang Sungai Di Sabah

Postby bilis » Fri Apr 17, 2009 12:20 pm

rmand23 wrote:kg obah tu di sebelah sugut.area2 pantai buring,tpt datuk surady.


ohhh aku inda pernah pigi sana bah, aku dengar org2 sebelah sana tu sugut n paitan power2 dalam ilmu batin
n ada sesetengah tempat masi mengamalkan nya
betul ka?
Green all the Day
User avatar
bilis
Teman Setia SF
Teman Setia SF
 
Posts: 3210
Joined: Tue Mar 24, 2009 2:15 pm
Credit in hand: 42.64
Location: Narita

Re: Komuniti Orang Sungai Di Sabah

Postby Pengiran Kahar » Sat Apr 25, 2009 3:00 pm

Hmm,sy ada terbaca kiriman yang mengaitkan orang Idahan di Sapagaya Lahad Datu & gua Madai Kunak adalah sebahagian dari orang sungai. Sebenarnya orang sungai adalah satu identiti yang berbeza dengan orang Idahan. Orang Idahan adalah orang idahan dan tidak boleh disamakan dengan sungai.

Orang Idahan mempunyai identiti yang tersendiri dimana bahasa, adat resam dan budaya serta sosio eknomi adalah amat berbeza dengan orang sungai. Orang sungai di gua gomantang dan sekitarnya telah kehilangan identiti sendiri sehingga sangup mengaku sebagai orang sungai sedangkan mereka adalah bangsa idahan hasil dari perpindahan pemerintahan raja apoi dari bulud temil ke gua madai.
Pengiran Kahar
 
Posts: 1
Joined: Sat Apr 25, 2009 2:45 pm
Credit in hand: 0.00

Re: Komuniti Orang Sungai Di Sabah

Postby korud » Sat May 23, 2009 12:03 am

Lobuw tombonuo mutangar "bah koyo kiawi kolobuan koturunan poiton mu tondu tondu tuoi".. :grin:
korud
Peminat SF
Peminat SF
 
Posts: 463
Joined: Fri Jun 27, 2008 1:29 am
Credit in hand: 17.97

Re: Komuniti Orang Sungai Di Sabah

Postby korud » Sat May 23, 2009 12:07 am

MrBokiu wrote:sukukaum sungai termasuk dlm rumpum etnik PAITAN.....suku lain dalam Paitan ialah Lingkabau, Tombonuo, Dumpas, Lobu, Minokok, Segama, Rumanau dan Tinagas Mangkaak.

kalau mcm itu sa rasa ini etnik Paitan ada 9 bahasa berlainan.
9 suku? habis suku orang sungai di mana?
korud
Peminat SF
Peminat SF
 
Posts: 463
Joined: Fri Jun 27, 2008 1:29 am
Credit in hand: 17.97

Re: Komuniti Orang Sungai Di Sabah

Postby korud » Sat May 23, 2009 12:15 am

Since orang paitan adalah termasuk dalam kategori KDM..maka thread ini harus di pindahkan dalam ruangan kadazan dusun..
korud
Peminat SF
Peminat SF
 
Posts: 463
Joined: Fri Jun 27, 2008 1:29 am
Credit in hand: 17.97

Next

  • Similar topics
    Replies
    Views
    Author

Return to Bajau & Other Races

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 1 guest


Ads

User Menu

Login Form

Style switcher

Who is online

In total there are 2 users online :: 1 registered, 0 hidden and 1 guest (based on users active over the past 5 minutes)
Most users ever online was 210 on Thu Jul 12, 2012 11:58 pm

Users browsing this forum: Google [Bot] and 1 guest
Copyright © 2004-2012 SabahForum.com. All Rights Reserved.