Kamus Melayu-Bajau (East Coast Bajau)

Bincang tentang bahasa & kebudayaan kaum Bajau, Suluk, Lundayeh, Cocos dan sebagainya.

Moderator: Moderators

Kamus Melayu-Bajau (East Coast Bajau)

Postby borneoactive76 » Tue Dec 15, 2009 1:09 pm

Salam,

Mari belajar Bahasa East Coast Bajau Bersama Saya :


Aku / Saya - Aku
Kau / Awak - Ka'u / Ka'a / Kau / Kou
Kami - Kami
Kita - Kita / Kitam
Mereka - Sigam / Siga / Sigiya
Kamu - Ka'am / Ka'a / Ka'u
Siapa - Say / Siyan / Seyyan
Kenapa - Angay / Angey / Niangay
Apa - Ay / Iyan / eyyan
Bagaimana - Buttingga / Battingga / Beteingga
Nama - On
Di mana - Maingga / Mingga
Di sana - Mehe' / Mele / Mihi' / Mili'
Di sini - Maitu / Mitu / Miti
Di situ - Mailu / Milu


Satu - Issa / Dakayu' / Dikayu' / Dikou' / Dikau'
Dua - Dua / Rua
Tiga - Tullu / Tallu / Tellu
Empat - Empat / Mpat / Ampat
Lima - Lima
Enam - Onnom / Nnom / Ennom
Tujuh - Pitu'
Lapan - Walu'
Sembilan - Siyam
Sepuluh - Sangpu' / Suppuh / Watong


Ayah - Emma' / Sama(Panggilan Hormat)
Ibu - Onggo' / Ina'
Anak - Anak - Onde'
Kanak-Kanak - Makannak / Anak-anak
Datuk - Ombo' Lalla / Emma' To'a
Nenek - Ombo' Danda/Randa / Onggo' To'a / Ina' To'a
Pakcik - Bapa'
Makcik - Babu'
Abang - Siaka Lalla / Otoh Heya' / Otong
Kakak - Siaka Danda/Randa / Arung / Ende' / Neng / Enneng
Adik Lelaki - Siali Lalla / Otoh Diki'
Adik Perempuan - Siali Danda/Randa / Arung / Ende' / Neng / Enneng
Anak Saudara / Anak Buah - Anak Kamanakan / Anak Buah
Sepupu - Kaki
Sanak-Saudara / Saudaramara - Daudinakan /Sagadinakan / Saudara / Lung Kampung
Jiran - Bihingan Luma' / Jiran
Kawan - Sehe' / Bagay


Manusia / Orang - Manusia / Mandusia / Munsia / A'a
Tubuh Badan - Tubuh Baran / Baran
Kepala - Kok
Rambut - Bu'un / Buh Kok
Telinga - Talinga / Tainga / Teinga
Hidung - Ung
Mata - Mata
Mulut - Bowa'
Lidah - Della'/Rella'
Gigi - Empon
Pipi / Muka - Baihu / Muha / Muka
Dagu - Langal
Leher / Tengkok - Kollong
Belakang - Bukut / Buli'
Tangan - Tangan
Lengan - Longngon
Bahu - Baha
Siku - Siku
Tapak Tangan - Pat Tangan / Tapak Tangan
Tapak Kaki - Pat Tape' / Pat Nei' / Tapak Tape' / Tapak Nei'
Betis - Bittis / Betis
Paha - Pa'a
Jari-Jemari - Anak Tangan / Jangay
Perut - Bottong
Kepala Lutut - Kok Tu'ut
Dada - Dagha / Dakan / Dada
Payudara - Duru' / Susu'
Punggung / Pinggul - Buli' /Tombong


Rumah - Luma'
Bilik - Bilik
Dapur - Kusina / Dapur
Beranda - Kaki Lima
Tandas - Jamban
Jambatan - Jambatan
Titian - Taytayan
Dinding - Dinding
Lantai - Lantai / Lantei
Tiang / Tunggul - Tiang / Tunggul
Pintu - Lawang
Jendela / Tingkap - Tindawan
Lampu - Lampu / Su'
Suluh - Su'
Pelita - Palitaan / Su'
Tangga - Haronan
Bumbung - Bubungan / Bumbung
Atap - Atop / Atap


Makan - Mangan
Minum - Nginum
Masak - Malla / Matahak
Air - Bohe'
Nasi - Buas Tahak / Kinakan
Beras - Buas Mata' / Buas
Padi - Pay / Paley
Lauk - Lauk / Louk
Sayur - Sayul
Buah-Buahan - Bua'-Bua'


Panas - Pasu' / Panas
Sejuk / Dingin - Haggut / Dingin / Tenne
Angin - Baliyu / Hangin
Laut - Laut/Dilaut / Lout/Dilout
Lautan - Lautan/Dilautan / Lout/Diloutan
Gunung / Bukit - Bud / Bullud
Hutan - Talun
Belukar - Baukal
Semak-Samun - Sammak-Sammak / Sammak
Tanah - Tana'
Bumi - Bumi / Gumi
Dunia - Dunia / Djunya
Arus - Sollog
Deras - Landos
Pasir - Ungus / Gusung
Pantai - Bihing Ungus / Bihing Gusung / Pantai / Pantei
Utara - Uttara' / Utara
Selatan - Satan / Salatan
Timur - Timul
Barat - Habagat
Tenggara - Tunggala'
Malam - Sangom
Siang - Subuh
Subuh - Subuh
Pagi - Subuh-Subuh / Subuh-Subuh Buta
Tengahari - Tonga'allaw / Tonga'ngullow / Latu'ullow
Petang - Kohap


Tidur - Tuli
Bangun - Bati' / Pabingkas / Pabungkal
Baring - Pabahak / Palege
Duduk - Nengko' / Anengko'
Berenang - Palangi
Berjalan - Lumangngan / Palangngan / Luman / Man
Berlari - Lahi-lahi / Paragan
Berdiri - Nengge / Mantow
Tepuk Tangan - Tappak Tangan / Lagpak Tangan
Kanan - Kowan / Kanan
Kiri - Gibang / Kiri
Hidup - Ullum / Allum
Mati - Matay / Matey



Bersambung Di Lain Hari..... :welcome:
borneoactive76
 
Posts: 80
Joined: Wed Dec 09, 2009 10:58 am
Credit in hand: 0.00

Advertisement

  • Similar topics
    Replies
    Views
    Author

Return to Bajau & Other Races

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


Ads

User Menu

Login Form

Style switcher

Who is online

In total there is 1 user online :: 0 registered, 0 hidden and 1 guest (based on users active over the past 5 minutes)
Most users ever online was 210 on Thu Jul 12, 2012 11:58 pm

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest
Copyright © 2004-2012 SabahForum.com. All Rights Reserved.